待月西廂意思
注音 ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ
拼音 dài yuè xī xiāng
釋義 謂情人私相約會。
成語出處 唐 元稹《月明三五夜》詩“待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。”
簡體字 待月西厢
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；指情人私會
成語例子 分明訪賢東閣，已成待月西廂。★《玉嬌梨》第九回
成語故事 傳說唐朝時鶯鶯看上寄宿的張生，她揹著母親想約張生夜間在花園幽會，但自己不好親自去跟他講，就在扇上題詩一首《月明三五夜》：“待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。”託丫環紅娘送去，是夜遂成好事
英語翻譯 wait for the moon in the western chamber--wait for one's lover in the night