寸草春暉意思
注音 ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
拼音 cùn cǎo chūn huī
釋義 寸草：小草；春暉：春天的陽光。小草的心意；難以報答春天的恩惠。比喻子女報答不盡父母養育之恩。
成語出處 唐 孟郊《遊子吟》詩：“慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉！”
簡體字 寸草春晖
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 暉，不能寫作“揮”。
相反詞 六親不認
成語故事 唐代的詩人孟郊，寫過一首題為《遊子吟)的詩。這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：
即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，怕的是在外日子久會破損。
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
成語“寸草春暉”就是從這首詩中簡縮而來的。
英語翻譯 repay maternal love with one's gratitude
教育部成語典
注音 ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
拼音 cùn cǎo chūn huī
成語解釋 寸草，小草，比喻子女。春暉，春天的陽光，比喻父母恩情。「寸草春暉」比喻父母恩情深重，子女難以報答。語本唐．孟郊〈遊子吟〉。
【語義說明】比喻父母恩情深重，子女難以報答。
【使用類別】
用在「父母恩重」的表述上。
【成語造句】<01>他這篇思親的文章，充滿了寸草春暉之情。
<02>父母恩重難報，猶如寸草春暉，為人子女的只能盡心盡力去做了。
<03>寸草春暉，人之常情，所以除非不得已，哪有為人子女忍棄父母於不顧的？
<04>老師今天出了「寸草春暉」的作文題，就是在提醒大家要永遠記得父母之恩。
成語典故 唐．孟郊〈遊子吟〉（據《全唐詩．卷三七二．孟郊》引）慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草1>心，報得三春暉2>！〔注解〕(1)寸草：小草，比喻子女。(2)三春暉：春天的陽光，比喻母愛。三春，春季孟春、仲春、季春三個月。暉，日光。
典故說明 唐代詩人孟郊出身寒苦，四十六歲才考上進士，作了官後，又因性情耿直而受到排擠，最後只能當個小官，直到去世。孟郊由於一生貧寒，他的詩作也多描寫自己淒涼的境遇及心聲，同時也反映一般人民的生活疾苦。在〈遊子吟〉這首詩中，描寫慈母為即將要遠行的孩子縫製衣物，以免他們在路上受寒。這樣的恩情，子女無論做什麼都無法報答。詩中用「寸草」比喻子女，而用「三春暉」比喻母愛。「春暉」即是指春天的陽光，形容母愛有如春陽一樣的溫暖。後來「寸草春暉」就從這裡演變而出，比喻父母恩情深重，子女難以報答。
近義成語恩重如山
反義成語六親不認 忘恩負義