如兄如弟意思
注音 ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ
拼音 rú xiōng rú dì
釋義 情如兄弟。比喻彼此感情好,關係密切。
成語出處 《詩經 邶風 穀風》:“宴爾新婚,如兄如弟。”
簡體字 如兄如弟
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、定語;含褒義,比喻彼此感情好
成語例子 如此,其為同調相憐,如兄如弟者益見。(清 無名氏《杜詩言志》卷一)
相似詞 情同手足
相反詞 如狼似虎
成語故事 我國最早的詩歌總集《詩經》中有一首描寫丈夫的無情及棄婦的痴情的詩《穀風》,婦人被丈夫拋棄,她遲遲不肯離去,對照自己的新婚之樂,當時丈夫對她的感情很深,如兄如弟一般,現在無情地拋棄,自己只好承受這無限的痛苦
英語翻譯 act towards one another like brothers and sisters