天崩地坼意思
注音 ㄊㄧㄢ ㄅㄥ ㄉㄧˋ ㄔㄜˋ
拼音 tiān bēng dì chè
釋義 崩：倒塌；坼：裂開。象天塌下、地裂開那樣。比喻重大的事變。也形容巨大的聲響。
成語出處 《戰國策 趙策三》：“天崩地坼，天子下席。”
簡體字 天崩地坼
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語；形容聲音巨大
成語例子 只聽得海外一個大炮如天崩地坼的一連響了百餘響。 ★清 陳忱《水滸後傳》第三十三回
成語故事 周烈王時期，諸侯勢力越來越大，根本不理會朝廷，只有齊威王帶頭去朝拜，得了“仁義之士”的好名聲。周烈王駕崩，齊威王都沒有第一個去弔唁，新繼位的天子派人到齊國傳旨說：“先王去世是天崩地坼的事情，你姍姍來遲該當何罪？”
英語翻譯 natural disasters like giant earthquakes and landslides