天壤王郎意思
注音 ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄤˊ
拼音 tiān rǎng wáng láng
釋義 天壤：指天地之間，即人世間；王郎：指晉王凝之。天地間竟有這種人。原是謝道蘊輕視其丈夫王凝之的話。後比喻對丈夫不滿意。
成語出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》：“一門叔父，則有阿大中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末，不意天壤之中，乃有王郎。”
簡體字 天壤王郎
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、定語；指對丈夫不滿意
成語例子 清·袁枚《隨園詩話補遺》第四卷：“近日閨秀能詩者，往往無佳偶，有天壤王郎之嘆。”
成語故事 晉代時期，有名的女中豪傑謝道韞嫁給王羲之的兒子王凝之，由於她的才學比王凝之高，十分不稱心。叔父謝安經常安慰她，希望她不要輕視他，夫妻和睦相處。可謝道韞還是忍不住嘆息：“不意天壤之中，乃有王郎。”
英語翻譯 be married to a bad husband