壓歲錢意思
注音 ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
拼音 yā suì qián
釋義 過陰曆年時長輩給小孩兒的錢
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》:“兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。”
簡體字 压岁钱
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作主語、賓語、定語;用於口語
成語例子 丁玲《過年》:“小孩丫頭們都得了好多壓歲錢。”
英語翻譯 money given to children as a gift duirng lunar New Year
日語翻譯 お年玉(としだま)