叫苦連天意思
注音 ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
拼音 jiào kǔ lián tiān
釋義 一聲接一聲地訴苦。
成語出處 明 吳承恩《西遊記》第16回：“你看那眾和尚，搬箱抬籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。”
簡體字 叫苦连天
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、賓語；用於陷於困境或極為痛苦
成語例子 今番受了輪船火車上下勞頓，早害得他叫苦連天。（清 李寶嘉《官場現形記》第三十五回）
成語辨形 連，不能寫作“蓮”。
英語翻譯 one's cry for bitterness is heavenly high
日語翻譯 しきりに悲鳴(ひめい)を上げる