又驚又喜意思
拼音 yòu jīng yòu xǐ
釋義 既驚訝又高興
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第77回:“忽聞有人喚他,強展星眸,一見是寶玉,又驚又喜,又悲又痛,忙一把死攥住他的手。”
簡體字 又惊又喜
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、狀語;用於意外時
成語例子 鄧小平《躍進中原的勝利形勢與今後的政策策略》:“三五年一定勝利,大家聽了又驚又喜。”
相似詞 驚喜交集
成語故事 王夫人因發現男女性愛圖騰手袋後,對大觀園內所有丫鬟進行搜查,趕走了迎春的丫鬟司棋,因寶玉已經成熟,就把漂亮丫鬟晴雯趕出大觀園。寶玉偷偷摸摸去晴雯家探望她,晴雯覺得又驚又喜,同時很委屈,只因為長得漂亮就被一口咬定為狐狸精
英語翻譯 pleasantly surprised