十萬八千里意思
注音 ㄕㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
拼音 shí wàn bā qiān lǐ
釋義 形容相距極遠。
成語出處 明 吳承恩《西遊記》第24回：“行者道：‘十萬八千里。十停中還不曾走了一停哩。’”
簡體字 十万八千里
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作賓語；形容相距極遠
成語例子 丁玲《過年》：“說是從孫悟空那裡學來的跟斗，一下可以翻過十萬八千里。”
相似詞 天差地別
相反詞 近在咫尺
英語翻譯 poles apart <a great distance>
日語翻譯 きわめて遠(とお)く離(はな)れているまたは非常な差があること