十二金牌意思
注音 ㄕㄧˊ ㄦˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ
拼音 shí èr jīn pái
釋義 金牌：宋代敕書及緊急軍命，用金字牌，由內侍省派人速送。比喻緊急的命令。
成語出處 《宋史 岳飛傳》：“言飛孤軍不可久留，乞令班師。一日奉十二金字牌，飛憤惋泣下。”
簡體字 十二金牌
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作主語、賓語、定語；比喻緊急的命令
成語例子 明·茅維《鬧門神》：“是人呵，怕他氣概。只當得親捧出十二金牌。”
成語故事 南宋抗金名將岳飛率領岳家軍奮勇北伐，力圖恢復宋朝的國土，岳家軍奮勇善戰，在即將攻進汴京時，被以秦檜為首的投降派一天之內以十二道金牌命令撤軍。岳飛深知乘勝追擊絕無可能，只好撤軍。回京城後被秦檜以“莫須有”的罪名害死
英語翻譯 twelve pieces of gold-lettered plates