劃地為牢意思
注音 ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
拼音 huá dì wéi láo
釋義 相傳上古時，於地上畫圈，令犯罪者立圈中，以示懲罰。後以“劃地為牢”指限制在一定範圍內。
成語出處 明·吳承恩《西遊記》第五十回：“古人劃地為牢，他將棍子劃了圈兒，強似劃地為牢，假如有虎狼妖獸來時，如何擋得他住？”
簡體字 划地为牢
常用程度 一般
感情色彩 貶義
成語用法 作謂語、賓語；用於處事
成語例子 ‘張富英這小子，不會跑吧？’‘他敢。’得劃地為牢，要不價，跟頭年韓長脖似的，蹽大青頂子，也是麻煩。★周立波《暴風驟雨》第二部五
英語翻譯 restrict somebody's activities to a designated area or sphere