傾箱倒篋意思
注音 ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝ ˋ
拼音 qīng xiāng dào qiè
釋義 篋：小箱子。把大小箱子裡的東西都倒出來。比喻全部拿出來或徹底翻臉。
成語出處 明 馮夢龍《喻世明言》：“傾箱倒篋的尋個遍，只是不見。”
簡體字 倾箱倒箧
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、狀語；比喻全部倒出來
成語例子 急得陳大郎性發，傾箱倒篋的尋個遍，只是不見，便破口罵老婆起來。（明 馮夢龍《古今小說》卷一）
相似詞 傾筐倒篋
成語故事 晉朝時候，太尉郗鑑很喜愛他的女兒，他聽說司徒王道的兒子和侄子們都很好，就叫人前去做媒。媒人把意思和王道一說，王道就請他到東廂房去看哪一個少年可以。這人看過以後，回去對郗鑑說：“王家的幾位少年都很好，聽說我要替你選女婿，個個都裝得一本正經的極力表現自己，只有一個人露著肚子睡在東邊的床上吃東西，好象不知道這回事一樣。”郗鑑聽後，說：“這正是我的好女婿啊！”後來，他又親自去看，果然滿意，便把女兒嫁給了這個少年。這位少年便是王道的侄子，後來有名的大書法家王羲之。
郗氏和王羲之結婚後，有一次回孃家，對他的兩個弟弟說：王家的人看見謝安和謝萬來，立刻把筐子、櫃子裡收藏的食物都拿出來招待。
英語翻譯 empty the coffers