來日方長意思
注音 ㄌㄞˊ ㄖㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄤˊ
拼音 lái rì fāng cháng
釋義 來日:未來的日子。方:正。將來的日子還長著呢。表示事有可為。
成語出處 宋 文天祥《與洪瑞明雲巖書》:“某利郡後,頗與郡人相安,日來四處無虞,早收中熟,覺風雨如期,晚稻亦可望,惟是力綿求牧,來日方長。”
簡體字 来日方长
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、定語;表示展望未來
成語例子 前途似海,來日方長。(清 梁啟超《少年中國說》)
成語辨形 長,不能寫作“常”。
英語翻譯 There will be ample time.
日語翻譯 これから先(さき)が長い