何足掛齒意思
注音 ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄧˇ
拼音 hé zú guà chǐ
釋義 掛齒：放在嘴裡說。有什麼值得說的呢？形容不值一提。原帶有輕蔑意；現表示客套的話語。
成語出處 東漢 班固《漢書 叔孫通傳》： “此特群盜鼠竊狗盜，何足置齒牙間哉？”
簡體字 何足挂齿
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 掛，不能寫作“桂”；齒，不能寫作“次”。
成語故事 秦朝末年，陳勝吳廣舉旗造反，四方響應。秦二世慌忙召集博士與儒生議論軍情。儒生認為應該發兵討伐。叔孫通看出秦二世膽怯，明白他對儒生的話很反感，就說當前四方太平，那幾個反叛的兵卒只是區區小事，何必把他們放在嘴上呢？
英語翻譯 not worth talking about
教育部成語典
注音 ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔˇ
拼音 hé zú guà chǐ
成語解釋 義參「不足掛齒」。見「不足掛齒」條。
成語典故 此處所列為「不足掛齒」之典源，提供參考。＃《史記．卷九九．劉敬叔孫通列傳．叔孫通》叔孫通者，薛人也。秦時以文學徵，待詔博士。數歲，陳勝起山東，使者以聞，二世召博士諸儒生問曰：「楚戍卒攻蘄入陳，於公如何？」博士諸生三十餘人前曰：「人臣無將，將即反，罪死無赦。願陛下急發兵擊之。」二世怒，作色。叔孫通前曰：「諸生言皆非也。夫天下合為一家，毀郡縣城，鑠其兵，示天下不復用。且明主在其上，法令具於下，使人人奉職，四方輻輳1>，安敢有反者！此特2>群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙閒3>。郡守尉今捕論，何足憂。」二世喜曰：「善。」盡問諸生，諸生或言反，或言盜。於是二世令御史案諸生言反者下吏，非所宜言。諸言盜者皆罷之。迺賜叔孫通帛二十匹，衣一襲，拜為博士。〔注解〕(1)輻輳：音ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ，聚集。(2)特：不過是。(3)閒：同「間」。〔參考資料〕另可參考：《漢書．卷四三．酈陸朱劉叔孫傳．孫叔通》
典故說明 此處所列為「不足掛齒」之典故說明，提供參考。叔孫通本是秦二世胡亥的侍詔博士，後來歸漢，曾說服漢高祖制定禮儀，採古禮與秦儀雜用，漢朝的朝廟典禮，多由其制定。叔孫通為人機變，有人認為他猾獪卑鄙，也有人以他為識時務者。在《史記》中記載了這樣一個故事。陳勝起兵山東之後，消息傳到朝廷，胡亥便召集眾儒生們，問他們應該如何處置。儒生們便據實回答，說：「人臣不准擁有兵士，現在陳勝起兵，就是謀反，其罪當誅。」胡亥聽了之後很不高興，認為這些儒生們是在指責他治國無方，才會導致陳勝叛變。叔孫通看到胡亥變了臉色，心想不妙，便趕緊上前說道：「你們都說錯了。今日天下已經統一，且皇帝英明，領導有方，讓人人團結一心，怎麼有人膽敢造反呢？陳勝他們只是一群強盜流氓罷了，各地郡守正在追捕他們，抓到之後就依法論罪，不值得把他們放在嘴裡來討論啊！」胡亥聽了叔孫通的話以後十分高興，便厚賞叔孫通。後來《史記》原文之「何足置之齒牙閒」演變成「不足掛齒」這句成語，指人或事物輕微，不值得一提。
近義成語
反義成語