亡命之徒意思
注音 ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄧ ㄊㄨˊ
拼音 wáng mìng zhī tú
釋義 指逃亡的人。也稱冒險犯法；不顧性命的人。亡：無；命：名；亡命：逃匿則削除名籍；故以逃亡為亡命；即逃亡；流亡；徒：一類人（含貶義）。
成語出處 《周書 郭彥傳》：“亡命之徒，鹹從賦役。”
簡體字 亡命之徒
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 之，不能寫作“知”。
相似詞 不逞之徒
相反詞 謙謙君子
成語故事 唐朝末年，樂彥楨的兒子樂從訓經常與狐朋狗友聚眾滋事，他買通都統王鐸的歌女，率領一幫亡命之徒殺了王鐸的全家，奪取他的金銀財寶。樂彥楨任相州刺史時，他更加肆無忌憚地濫殺無辜。不久樂彥楨被兒子氣死。羅弘信率軍消滅了樂從訓這批亡命之徒
英語翻譯 desperado
日語翻譯 命しらずのやから
教育部成語典
注音 ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ
拼音 wáng mìng zhī tú
成語解釋 本指脫離名籍而逃亡在外的人。語本《史記．卷八九．張耳陳餘列傳．張耳》。後亦用「亡命之徒」比喻不顧性命作奸犯科的人。
【語義說明】比喻不顧性命作奸犯科的人。貶義。
【使用類別】
用在「作惡暴徒」的表述上。
【成語造句】<01>你是不要命了嗎？怎麼會跟那批亡命之徒往來呢？
<02>這批亡命之徒壞事幹盡，附近的居民都對他們深惡痛絕。
<03>他的手下都是一群亡命之徒，專門殺人放火，無惡不作。
<04>這些亡命之徒的手段十分凶狠，想和他們打交道可千萬不能大意。
成語典故 《史記．卷八九．張耳陳餘列傳．張耳》張耳1>者，大梁2>人也。其少時，及魏公子毋忌3>為客4>。張耳嘗亡命5>游6>外黃7>。外黃富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫，去抵父客。父客素知張耳，乃謂女曰：「必欲求賢夫，從張耳。」女聽，乃卒為請決，嫁之張耳。張耳是時脫身游，女家厚奉給張耳，張耳以故致千里客，乃宦魏為外黃令，名由此益賢。陳餘者，亦大梁人也，好儒術，數游趙苦陘。富人公乘氏以其女妻之，亦知陳餘非庸人也。餘年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交。〔注解〕(1)張耳：？?西元前２０２，戰國末大梁人。為魏信陵君食客，亦曾為外黃令。與陳餘為刎頸交。後隨陳涉起兵抗秦。(2)大梁：地名。在今河南省開封縣，為戰國時魏都。(3)魏公子毋忌：魏毋忌，亦作魏無忌（？?西元前２４３），戰國時魏昭王的幼子、魏安釐王的異母弟。天性仁厚，好養士，有賢名，曾用侯嬴計，卻秦救趙；秦伐魏時，率領五國兵歸救魏，大破秦兵，聲名威振天下。後被讒廢用，遂抑鬱不樂，沉迷於酒色，不久即因飲醇酒多近婦女，病酒而死。與齊孟嘗君、趙平原君、楚春君並稱為戰國四公子。因魏安釐王封其地在信陵，故亦稱為「信陵君」。(4)客：寄食貴族豪門的人。(5)亡命：亡，亡失；命，名也。《呂氏春秋．慎大覽．察今》：「東夏之命，古今之法，言異而典殊。」命，即名也。「亡命」即亡失其名。何以故？為逃亡也。故云改變姓名而逃亡。(6)游：同「遊」，遨遊。(7)外黃：地名。地屬陳留，漢置外黃縣。
典故說明 「亡命」，改變姓名而逃亡。據《史記》記載，魏大梁人張耳年少時當過信陵君的食客，後來改變姓名，逃亡到外黃。受到外黃富人的看重，將新寡的女兒嫁他，並給了他一筆豐厚的錢，他因此得以結交各路好友，最後當上魏國的外黃令，賢能的名聲遠播，而「亡命之徒」完整的語形，見於《周書．卷三七．郭彥列傳》：「亡命之徒，咸從賦役」。意思是郭彥主張讓那些作奸犯科逃亡而來的人，都要分擔賦稅和徭役的工作。後來「亡命之徒」這句成語就從這裡演變而出，意義慢慢轉變為比喻不顧性命作奸犯科的人。今人所用，多為後義。
近義成語不法之徒
反義成語