不問青紅皁白意思
注音 ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
拼音 bù wèn qīng hóng zào bái
釋義 比喻不分是非,不問情由。
成語出處 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十回:“何況這回巡捕做了原告,自然不問青紅皁白,要懲辦被告了。”
簡體字 不问青红皂白
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作謂語、定語;指是非不分
成語例子 扯開衣服,看了兩處,不問青紅皁白,舉起鞭子就打。(清 劉鶚《老殘遊記續集遺稿》第四回)
英語翻譯 confuse right and wrong
日語翻譯 理非曲直(りひきょくちょく)を問わない