不厭其煩意思
注音 ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
拼音 bù yàn qí fán
釋義 厭：嫌；煩：麻煩。不嫌麻煩。
成語出處 宋 袁燮《挈齋集》：“贄之先君，不憚其煩，而帝每不能聽。”
簡體字 不厌其烦
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、狀語；含褒義，形容很有耐心
成語例子 今之史學則異是，必致謹於閭閻日用之細，起居笑貌之瑣，不厭其煩，不嫌其鄙。（清 嚴復《道學外傳》）
成語辨形 厭；裡邊是“犬”；不是“大”。
相反詞 不勝其煩
英語翻譯 do not mind to take all the trouble <be very patient>
日語翻譯 そのような煩(わずらわ)しさをいとわない