一年之計在於春意思
注音 ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄧ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄩˊ ㄔㄨㄣ
拼音 yī nián zhī jì zài yú chūn
釋義 要在一年(或一天)開始時多做並做好工作,為全年(或全天)的工作打好基礎。
成語出處 南朝梁 蕭統《纂要》:“一年之計在於春,一日之計在於晨。”
簡體字 一年之计在于春
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;用於勸誡人
成語例子 陳登科《風雷》第一部第31章:“俗話說:一年之計在於春,早作安排迎春耕。”
相似詞 一日之計在於晨
英語翻譯 The whole year's work depends on a good start in spring.
日語翻譯 一年(いちねん)の計(けい)は春(はる)にあり