一仍舊貫意思
注音 ㄧ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄨˋ ㄍㄨㄢˋ
拼音 yī réng jiù guàn
釋義 一:都,全;仍:因襲,依照;貫:習慣的辦法。執照老規矩辦事,沒有絲毫改變。
成語出處 先秦 孔子《論語 先進》:“仍舊貫,如之何?何必改作?”
簡體字 一仍旧贯
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語用法 緊縮式;作謂語、定語;含貶義
成語例子 其譜一仍舊貫,並未變動。(魯迅《且介亭雜文 不知肉味和不知水味》)
相似詞 墨守成規
相反詞 推陳出新
成語故事 春秋時期,魯國為了擴充軍備,增加在諸侯國之間的競爭實力,開始在國內大建糧倉,在徵求大臣的意見時,大夫閔子騫則說:“還是按以前老規矩建吧,怎麼樣?何必去改呢?”其他大夫認為他墨守成規
英語翻譯 stick to the old practice <follow the old routine>