驢年馬月的意思

注音 ㄌㄩˊ ㄋ一ㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ

拼音 lǘ nián mǎ yuè

詞性 成語

基本釋義

⒈  不知哪年——謔語。也說“猴年馬月”、“牛年馬月”

英impossible date,since there is no “mule year”;

驢年馬月「ㄌㄩˊ ㄋ一ㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ」

⒈  以十二生肖記年，其中並沒有驢年；生肖不能用來稱月，所以也沒有馬月。故用驢年馬月來指茫茫無期，不知何年何月。也作「驢年」。

例如：「他被關進監獄，恐怕驢年馬月才出得來。」

⒈  不可知的年月。

引樑斌 《紅旗譜》二九：“即便有點希望，又在那個驢年馬月呢？”
《新華文摘》1981年第4期：“研究研究，研究到驢年馬月！”