量力而行的意思

注音 ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ

拼音 liàng lì ér xíng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  按照自己能力大小去做事。

例朕當量力而行，然定可否。——唐·吳兢《開元昇平源》

英act according to one’s capability; do what one is capable to;

相似詞

螳臂當車 量力而為 量才錄用 度德量力 實事求是 量才而為 螳臂擋車 量體裁衣 量入為出

相反詞

螳臂當車 力所不及 不自量力 眼高手低 自不量力 癩蛤蟆想吃天鵝肉 力不從心 蚍蜉撼樹

英文 to assess one's capabilities and act accordingly (idiom)​; to act within one's competence, One does what one can.

法語 (expr. idiom.)​ évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut

國語辭典簡編本

量力而行「ㄌㄧㄤˋ　ㄌㄧˋ　ㄦˊ　ㄒㄧㄥˊ」

衡量自己的能力做事。

造句凡事量力而行，勉強易致怨悔。

國語辭典修訂本

量力而行「ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ」

⒈  衡量自己的能力做事。也作「量力而為」。

引《舊五代史·卷七二·唐書·張承業傳》：「舉事量力而行，不可信於遊譚也。」

反不自量力 蚍蜉撼樹 力不從心 力所不及 好高騖遠