這咱的意思

注音 ㄓㄜˋ ㄗㄢˊ

拼音 zhè zán

基本釋義

⒈  〈方〉:現在;這會兒。

這咱準備幹什麼?

at this moment;

國語辭典修訂本

這咱「ㄓㄜˋ ㄗㄢˊ」

⒈  這時候、現在。也作「這偺」。

《金瓶梅·第六回》:「久等多時了,陰陽也來了半日,老九如何這咱才來。」

引證解釋

⒈  猶言這個時候。 《金瓶梅詞話》第六回:“久等多時了,陰陽也來了半日。

老九 如何這咱才來?”
樑斌 《播火記》二五:“原先種著兩頃多地,這咱只剩下四五十畝地了。”