軟刀子的意思

注音 ㄖㄨㄢˇ ㄉㄠ ㄗˇ

拼音 ruǎn dāo zǐ

基本釋義

⒈  比喻使人在不知不覺中受到損害和腐蝕的手段。

我們的老調子,也就是一把軟刀子。——魯迅《集外集拾遺·老調子已經唱完》

soft knife—a way of harming people imperceptibly;

國語辭典修訂本

軟刀子「ㄖㄨㄢˇ ㄉㄠ ㄗˇ」

⒈  殺人於微漸而不著形跡的方法。

  • 成語解釋軟刀子

引證解釋

⒈  比喻使人在不知不覺中受害的手段。

明 賈鳧西 《木皮詞·開場》:“幾年家軟刀子割頭不覺死,只等得太白旗懸才知道命有差。”
魯迅 《墳·題記》:“我就要專指斥那些自稱‘無槍階級’而其實是拿著軟刀子的妖魔。”
亦省作“軟刀”。 曹靖華 《飛花集·不盡鐵浪滾滾來》:“對革命作家,少捕殺,對進步書店,少封閉。多用軟刀和暗箭手法。郵檢暗釦,就是這種扒手方式之一。”