識荊的意思

注音 ㄕˊ ㄐ一ㄥ

拼音 shí jīng

基本釋義

⒈  敬辭。原指久聞其名而初次見面結識的敬詞，今指初次見面或結識。

例白聞天下談士相聚而言曰：‘生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州(長史韓朝宗)’。——李白《與韓荊州書》
避地曾來銀嶺居，識荊已是二年餘。——元·魯直《次程仲京韻》

英have the honor of making your acquaintance;

識荊「ㄕˊ ㄐ一ㄥ」

⒈  語本唐·李白〈與韓荊州書〉：「生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州。何令人之景慕一至於此耶。」後以識荊指初次見面或見到平素所仰慕的人。明·朱權也作「識韓」。

引《卓文君·第二折》：「久聞大德，未遂識荊，辱顧寒居，光輝蓬蓽。」
《警世通言·卷二八·白娘子永鎮雷峰塔》：「夜來多蒙小乙官人應付周全，識荊之初，甚是感激不淺。」

⒈  韓荊州，指 韓朝宗，當時為 荊州 長史。後因以“識荊”為初次識面的敬辭。

引唐 李白 《與韓荊州書》：“白 聞天下談士相聚而言曰：‘生不用封萬戶侯，但願一識 韓荊州。’何令人之景慕一至於此耶！”
唐 牟融 《贈韓翃》詩：“京國久知名，江河近識 荊。”
明 王玉峰 《焚香記·相決》：“久聞先生風鑑，未曾識 荊。”
田漢 《麗人行》第十七場：“劉先生，聞名已久沒見過面，今天才有識 荊 的機會。”