言重的意思

注音 一ㄢˊ ㄓㄨㄥˋ

拼音 yán zhòng

基本釋義

⒈  話說得過重。

英be flattered by sb's favourable remark;

國語辭典簡編本

言重「ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥˋ」

言語過當。對他人言詞表示不敢當或不完全同意的意思。

造句這只是舉手之勞，您如此連聲稱謝，實在是言重了。

國語辭典修訂本

言重「一ㄢˊ ㄓㄨㄥˋ」

⒈  慎重出言。

引唐·杜荀鶴〈辭九江李郎中入關〉詩：「願開言重口，薦與分深人。」

⒉  言語過當。多為受言者對發言者的謙詞。

引《文明小史·第四六回》：「領教兩字，太言重了，如不以小弟為不肖，小弟倒有幾句話要告訴勞兄。」

引證解釋

⒈  說話慎重。

引漢 揚雄 《法言·修身》：“言重則有法，行重則有德。”
唐 杜荀鶴 《辭九江李郎中入關》詩：“願開言重口，薦與分深人。”

⒉  指話說得過重。

引《二刻拍案驚奇》卷二：“老嬤道：‘言重，言重。老身怎好出口？’”
《兒女英雄傳》第十一回：“那強人聽了，哈哈大笑，道：‘言重！言重！這個怎敢！’”
《二十年目睹之怪現狀》第九一回：“老太太言重了！”