蟾宮折桂的意思
注音 ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
拼音 chán gōng zhé guì
基本釋義
⒈ 攀折月宮桂花，比喻科舉登第，榜上有名。
英succeed in the imperial examination;
蟾宮折桂「ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ」
⒈ 蟾宮，指月亮。折桂，比喻科舉及第。參見「折桂」條。蟾宮折桂相傳月中有桂樹，用以比喻科舉登第。
引元·施惠《幽閨記·第一一出》：「胸中書富五車，筆下句高千古，鎮朝經暮史，寐晚興夙，擬蟾宮折桂雲梯步。」
《孽海花·第五回》：「舉人是月宮裡管的，祇要吳剛老爹修桂樹的玉斧砍下一枝半枝，肯賜給我們爺，我們爺就可以中舉，名叫蟾宮折桂。」
引證解釋
⒈ 《晉書·郤詵傳》：“武帝 於東堂會送，問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝。參閱 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下、 清 翟灝 《通俗編·祝誦》。
引崑山 之片玉。’”
相傳蟾宮中有桂樹， 唐 以來牽合兩事，遂以“蟾宮折桂”謂科舉應試及第。 元 施惠 《幽閨記·士女隨遷》：“鎮朝經暮史，寐晚興夙，擬蟾宮折桂之梯步。”
《紅樓夢》第九回：“彼時 黛玉 在窗下對鏡理妝，聽 寶玉 説上學去，因笑道：‘好，這一去，可是要蟾宮折桂了，我不能送你了。’”
亦作“蟾宮扳桂”。 明 謝讜 《四喜記·鄉薦榮歡》：“蟾宮扳桂折高枝，書香還有繼，天道豈無知。”