蘭摧玉折的意思

注音 ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄜˊ

拼音 lán cuī yù zhé

詞性 成語

基本釋義

⒈  蘭草衰敗，美玉折斷。比喻賢才的夭折死亡。後多用為哀悼人不幸早夭。

例毛伯成既負其才氣，常稱“寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮”。——南朝宋·劉義慶《世說新語》

英premature death of a virtuous or gifted individual;

蘭摧玉折「ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄜˊ」

⒈  比喻賢才亡逝。南朝宋·劉義慶後用作哀悼人不幸早死之辭。

引《世說新語·言語》：「寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮。」

例如：「小李正值壯年，可惜蘭摧玉折，使家人悲痛不已。」

近哲人其萎

⒈  比喻賢者喪亡。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“毛伯成 既負其才氣，常稱‘寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮。’”
唐 劉知幾 《史通·直書》：“寧為蘭摧玉折，不作瓦礫長存。”
清 王韜 《淞隱漫錄·華璘姑》：“嗚呼！始則蘭摧玉折，終則璧合珠圓，一死一生，其情愈深。”
程善之 《和孟碩＜獄中詩＞》之三：“蘭摧玉折話伊誰，躑躅迷陽吾道非。”