萬馬齊喑的意思

注音 ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ 一ㄣ

拼音 wàn mǎ qí yīn

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  所有的馬都不出聲音，比喻沉悶壓抑的政治局面。

英ten thousand horses standing mute;

相似詞

死氣沉沉 萬籟俱寂

相反詞

萬馬奔騰 熱氣騰騰 議論紛紛 龍騰虎躍 百家爭鳴 經久不息

引證解釋

⒈  後用以比喻人們都沉默，不敢發表意見。

引語本 宋 蘇軾 《三馬圖贊》序：“時西域貢馬……振鬣長鳴，萬馬皆瘖。”
清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二五：“九州生氣恃風雷，萬馬齊瘖究可哀！”
《當代》1981年第6期：“思想解放的閘門即將開啟，文藝界萬馬齊喑的局面即將約束。”