苦盡甘來的意思

注音 ㄎㄨˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ

拼音 kǔ jìn gān lái

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  甘：甜。比喻苦日子結束了，好日子來了。

英when bitterness is finished,sweetness begins;

國語辭典簡編本

苦盡甘來「ㄎㄨˇ　ㄐㄧㄣˋ　ㄍㄢ　ㄌㄞˊ」

艱難的困境已經結束，逐漸進入佳境。

造句老闆經過多年的奮鬥，總算苦盡甘來，在業界擁有一席之地。

國語辭典修訂本

苦盡甘來「ㄎㄨˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ」

⒈  艱難困苦的境遇已經結束，而將逐步進入佳境。元·白樸也作「苦盡甜來」。

引《東牆記·第三折》：「似這等不枉了教人害，苦盡甘來。」
《西遊記·第九回》：「真是苦盡甘來，莫大之喜！」

近否極泰來

反樂極生悲

引證解釋

⒈  比喻生活經歷中由苦到樂的轉變。

引元 關漢卿 《蝴蝶夢》第四折：“受徹了牢獄災，今日個苦盡甘來。”
《花月痕》第十四回：“我和他受了一年苦楚，自然是苦盡甘來。”
亦作“苦盡甜來”。 元 武漢臣 《玉壺春》第三折：“你休煩惱，少不的先憂後喜，苦盡甜來。”
《初刻拍案驚奇》卷二二：“貧賤之人，一朝變泰，得了富貴，苦盡甜來，滋味深長。”