臭名昭著的意思

注音 ㄔㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ

拼音 chòu míng zhāo zhù

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  壞名聲很突出，人人都知道。

例臭名昭著的海盜。

英notorious;

⒉  由於邪惡、卑劣或罪惡的品格而聲名狼藉。

例一個臭名昭著的間諜和暴徒。

英infamous;

相似詞

遺臭萬年 臭名遠揚 遺臭萬代 聲名狼藉

相反詞

大名鼎鼎 蜚譽全球 馳名中外 廣結善緣 如雷貫耳 赫赫有名 愛惜羽毛

---

英文 notorious, infamous, egregious (bandits)​

德語 berüchtigt

法語 (expr. idiom.)​ être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme

臭名昭著「ㄔㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ」

⒈  惡名昭彰，人盡皆知。

例如：「他賣國求榮，早已臭名昭著，為國人所唾棄。」

近臭名遠揚 聲名狼藉