耕當問奴的意思

注音 ㄍㄥ ㄉㄤ ㄨㄣˋ ㄋㄨˊ

拼音 gēng dāng wèn nú

詞性 成語

基本釋義

⒈  古諺語。謂辦事應與熟習其事的人商量。《宋書·沈慶之傳》載：宋太祖欲北伐，沈慶之固諫不可。徐湛之、江湛並在坐，上使湛之等難慶之，慶之曰：“治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟。”

國語辭典修訂本

耕當問奴「ㄍㄥ ㄉㄤ ㄨㄣˋ ㄋㄨˊ」

⒈  比喻事有專司，處理事務當問行家。

引《宋書·卷七七·沈慶之傳》：「治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。」

引證解釋

⒈  古諺語。謂辦事應與熟習其事的人商量。 《宋書·沉慶之傳》載：宋太祖 欲北伐， 沉慶之 固諫不可。

引徐湛之、江湛 並在坐，上使 湛之 等難 慶之，慶之 曰：“治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟。”
《隋書·柳彧傳》：“耕當問奴，織當問婢。此言各有所能也。”
亦作“耕則問田奴”。 《魏書·邢巒傳》：“俗諺雲：耕則問田奴，絹則問織婢。”