翻臉的意思

注音 ㄈㄢ ㄌ一ㄢˇ

拼音 fān liǎn

詞性 動詞

基本釋義

⒈  對人的態度突然變壞、不友好。

例翻臉不認人。

英fall out; suddenly turn hostile;

相似詞

爭吵 交惡 破裂 鬧翻 分裂 吵架 決裂

相反詞

和好

翻臉「ㄈㄢ　ㄌㄧㄢˇ」

對人的態度突然變壞。

造句你再這麼不知悔改，小心我翻臉不認人了。

翻臉「ㄈㄢ ㄌ一ㄢˇ」

⒈  生氣變臉。也作「翻腔」。

引《紅樓夢·第五九回》：「他一翻臉，嫂子你吃不了兜著走。」
《文明小史·第一〇回》：「傅知府想待給他，恐怕上司責問，欲待不給，又怕教士翻臉。」

近決裂

反和好

⒈  變臉；對人的態度突然變壞。

引《兒女英雄傳》第七回：“如今被這穿月白的女子這等辱駡，有個不翻臉的麼？”
魯迅 《書信集·致孟十還》：“即使訂了合同，也可以翻臉不算的。”
洪深 《香稻米》第三幕：“想不到一個洋行裡做小買辦的人，會翻臉無情，下這樣的毒手！”