翻悔的意思

注音 ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ

拼音 fān huǐ

詞性 動詞

基本釋義

⒈  對先前允諾的事後悔而拒絕承認。

英back out (of a commitment, promise,etc.);

---

英文 to renege, to go back (on a deal)​, to back out (of a promise)​

法語 manquer à sa parole

翻悔「ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ」

⒈  反悔，對以前的事後悔而不承認。

引《京本通俗小說·菩薩蠻》：「錢原許妾供養，妾亦怕他翻悔，已拏了他上直硃紅牌一面為信。」
元·戴善夫《風光好·第四折》：「一路上尋思，莫不他翻悔了這門親事。」

⒈  因後悔而推翻曾經允諾的事或說過的話。

引宋 蘇軾 《奏戶部拘收度牒狀》：“百姓聞之，皆謂朝廷不惜飢民，而惜此數百紙度牒，中路翻悔，為惠不終。”
《水滸傳》第五回：“大丈夫作事，卻休要翻悔。”
《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“只怕有了三百兩銀子，媽媽又翻悔起來。”
廬隱 《兩個小學生》：“我還怕她今天早起又許翻悔，不叫我去，所以我一早就出來了。”