立竿見影的意思

注音 ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ

拼音 lì gān jiàn yǐng

詞性 動詞 形容詞 成語

基本釋義

⒈  竹竿立在陽光下，立刻就看到影子。比喻立見成效。

例立竿見影，呼谷傳響。——漢·魏伯《修同契》

英be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;

相似詞

卓有成效 空谷傳聲 立見成效 行之有效 吹糠見米 盤馬彎弓 馬到成功

相反詞

海底撈月 與虎謀皮 水中撈月 曠日持久 盤馬彎弓 勞而無功 無濟於事 杯水車薪

國語辭典簡編本

立竿見影「ㄌㄧˋ　ㄍㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄧㄥˇ」

比喻迅速收到成效。

造句政府希望在強力執行掃毒之後，能有立竿見影的效果。

國語辭典修訂本

立竿見影「ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ」

⒈  豎竿於陽光下，可立見其影。比喻迅速收到成效。

引《封神演義·第七八回》：「你說你蓮花化身，清淨無為，其如五行變化，立竿見影。」
《紅樓夢·第八〇回》：「倒有一種湯藥，或者可醫，只是慢些兒，不能立竿見影的效驗。」

近吹糠見米

引證解釋

⒈  在陽光下豎起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。

引宋 朱熹 《參同契考異》中篇：“立竿見影，呼谷傳響，豈不靈哉！”
老舍 《駱駝祥子》二：“關於戰爭的，正因為根本沒有正確的訊息，謠言反倒能立竿見影。”