福至心靈的意思

注音 ㄈㄨˊ ㄓˋ ㄒ一ㄣ ㄌ一ㄥˊ

拼音 fú zhì xīn líng

詞性 成語

基本釋義

⒈  福氣來了,人的心竅也開了,心思都顯得靈巧了。形容人遇到適當時機時思路靈活、舉措得當。

想前夜月下鳴琴,韻和新詩,福至心靈。——元·白仁甫《東牆記》

when good fortune comes the mind is clear; when luck comes,it brings astuteness;

相反詞

禍來神昧

國語辭典修訂本

福至心靈「ㄈㄨˊ ㄓˋ ㄒ一ㄣ ㄌ一ㄥˊ」

⒈  運氣來時,心思突然變得靈敏起來。

《土風錄·卷一二·福至心靈》:「吳參政以學究登科,後為學士,嘗草制以示歐公,公曰:『君福至心靈矣。』」

引證解釋

⒈  幸福來到則心思靈敏。

宋 畢仲詢 《幕府燕閒錄》:“吳參政 少以學究登科,復中賢良,為翰林學士,常草制以示 歐陽文忠 --稱之。因戲曰:‘君福至心靈。’”
《金瓶梅詞話》第七十回:“令姪長官,雖是年幼,居氣養體,自然福至心靈。”
《兒女英雄傳》第三七回:“不想他一朝作了官親,福至心靈,這幾句官話兒,倒是誤打誤撞的,説了個合轍押韻。”
歐陽予倩 《同住的三家人》:“福至心靈?他別的不靈,只有弄錢,弄女人最靈。”