神交的意思

注音 ㄕㄣˊ ㄐ一ㄠ

拼音 shén jiāo

基本釋義

⒈  彼此慕名而沒有見過面的交誼。

例孤與子瑜，可謂神交。——《三國志·諸葛瑾傳》
彼此神交已多年了。

英be spiritually attracted to a friend one has not met;

⒉  指心意投合、相知很深的朋友。

例一與見面，便成神交。

英close friend;

---

英文 soul brothers, friends in spirit who have never met, to commune with

法語 âmes soeurs, amis en esprit qui ne se sont jamais rencontrés, communiquer avec

神交「ㄕㄣˊ　ㄐㄧㄠ」

彼此心意投合但從未謀面，只憑精神交契。

造句他們彼此相互景仰，神交已久。

神交「ㄕㄣˊ ㄐ一ㄠ」

⒈  彼此心意投合，但憑精神相交，不涉形跡。

引唐·徐堅《初學記·卷一八·交友第二·敘事》：「神交，冥契：袁巨集山濤別傳曰：『陳留阮籍，譙國嵇康，並高才遠識，少有悟其契者，濤初不識，一與相遇，便為神交。』」
《三國演義·第八二回》：「孤與子 瑜可謂神交，非外言所得間也。」

⒉  彼此慕名而未謀面的交誼。

引《儒林外史·第一三回》：「我兩人神交已久，不比泛常。」

⒈  謂心意投合，深相結托而成忘形之交。

引《三國志·吳志·諸葛瑾傳》“子瑜 之不負孤，猶孤之不負 子瑜 也” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》：“孤與 子瑜，可謂神交，非外言所閒也。”
唐 駱賓王 《秋日送尹大赴京》詩序：“雖道術相望，協神交於靈府，而風煙懸隔，貴申心於翰林。”
明 徐復祚 《投梭記·哭友》：“神交憶昔許相同，死別生離一夢中。”

⒉  指彼此慕名而未謀面的交誼。

引元 劉南金 《和黃溍卿客杭見寄》：“十載神交未相識，臥淹幽谷恨羈窮。”
成仿吾 《＜張聞天早年譯劇選＞序》：“我與 聞天同志 是神交在先，謀面在後。”

⒊  夢魂相交會。形容思慕的深切。

引《文選·沉約＜和謝宣城詩＞》：“神交疲夢寐，路遠隔思存。”
呂向 注：“夢有六候，皆魂神所交也。與 謝朓 相去既遠，但神交而已，故疲於夢寐而思慮所存也。”

⒋  謂通過神靈而相交。 《文選·班固＜答賓戲＞》：“殷 説 夢發於 傅巖，周 望 兆動於 渭 濱。

引齊 寧 激聲於康衢， 漢 良 受書於 邳 垠，皆俟命而神交。”
說、望、寧、良，分別指 傅說、太公望、甯戚、張良 四賢人。 劉良 注：“言上四人皆待天命，是神靈之交。”