畫虎類狗的意思

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄍㄡˇ

拼音 huà hǔ lèi gǒu

詞性 成語

基本釋義

⒈  沒有畫虎的本領，結果把虎畫成了狗。

英try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation;

⒉  比喻理想太高，終無所成，反留下笑柄。

英attempting more than one has ability for;

畫虎類狗「ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄍㄡˇ」

⒈  比喻好高騖遠而終無所成。參見「畫虎不成反類狗」條。

例如：「我看我還是先從基層做起，免得畫虎類狗，讓人看笑話。」

⒈  見“畫虎不成反類狗”。