璧謝的意思

注音 ㄅ一ˋ ㄒ一ㄝˋ

拼音 bì xiè

基本釋義

⒈  敬辭，送還所贈物品，並致謝意。

英decline with thanks;

國語辭典簡編本

璧謝「ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄝˋ」

退還贈禮，並謝厚意。典出《史記．卷八十一．廉頗藺相如傳》。

造句他結婚時，禮物、禮金一概都璧謝不收。

國語辭典修訂本

璧謝「ㄅ一ˋ ㄒ一ㄝˋ」

⒈  退還贈禮，並謝厚意。也作「璧還」、「反璧」。

引《兒女英雄傳·第一三回》：「打聽著甚麼貴，送甚麼來，老爺一概都璧謝不收。」

引證解釋

⒈  《左傳·僖公二十三年》載， 晉 公子 重耳 出亡，及 曹，曹共公 不禮， 僖負羈 之妻乃饋 重耳 盤飱，內建以璧。公子受飱而反其璧。後因謂退還饋贈並表謝意為“璧謝”。

引清 蔣士銓 《桂林霜·脅降》：“我説這禮物送得不妥，一定要璧謝呢。”
《兒女英雄傳》第十三回：“那些實任的候補官員……打聽著什麼貴送什麼來，老爺一概都璧謝不收。”