琵琶舊語的意思

注音 ㄆ一ˊ ㄆㄚˊ ㄐ一ㄡˋ ㄩˇ

拼音 pí pá jiù yǔ

詞性 成語

基本釋義

⒈  《宋書·樂志一》：“傅玄《琵琶賦》曰：'漢遣烏孫公主嫁昆彌，念其行路思慕，故使工人裁箏、築，為馬上之樂。欲從方俗語，故名曰琵琶。'”後以“琵琶胡語”、“琵琶舊語”，表示對外屈辱求和之意。

國語辭典修訂本

琵琶舊語「ㄆ一ˊ ㄆㄚˊ ㄐ一ㄡˋ ㄩˇ」

⒈  漢代王昭君嫁到匈奴去和親的故事。借指南宋和金人之議和。

引宋·張元幹〈賀新郎·曳杖危樓〉詞：「要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語。」

引證解釋

⒈  後以“琵琶胡語”、“琵琶舊語”，表示對外屈辱求和之意。

引《宋書·樂志一》：“傅玄 《琵琶賦》曰：‘ 漢 遣 烏孫公主 嫁 昆彌，念其行路思慕，故使工人裁箏、築，為馬上之樂。欲從方俗語，故名曰琵琶。’”
唐 杜甫 《詠懷古蹟》之三：“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”
宋 張元幹 《賀新郎·寄李伯紀丞相》詞：“要斬 樓蘭 三尺劍，遺恨琵琶舊語。”