狐裘羔袖的意思

注音 ㄏㄨˊ ㄑ一ㄡˊ ㄍㄠ ㄒ一ㄡˋ

拼音 hú qiú gāo xiù

詞性 成語

基本釋義

⒈  狐皮貴而羊羔皮賤。以狐皮衣配以羊皮袖，比喻整體很好，只是略有不足。

例餘狐裘而羔袖。——《左傳·襄公十四年》

英good on the whole but not perfect;

狐裘羔袖「ㄏㄨˊ ㄑ一ㄡˊ ㄍㄠ ㄒ一ㄡˋ」

⒈  以價值昂貴的狐皮做袍子，卻以價值低賤的羔皮製衣袖。比喻大體雖然完好卻稍有瑕疵。

引《左傳·襄公十四年》：「宰谷從而逃歸，衛人將殺之，辭曰：『餘不說初矣。餘狐裘而羔袖。』」
宋·蘇軾〈賀趙大資致仕啟〉：「究觀自古之忠賢，少有完傳。錦衣而夜行者多矣，狐裘而羔袖者有之。」

⒈  以狐皮為衣身而以羔皮為衣袖。狐貴羔賤，猶大醇小疵。

引《左傳·襄公十四年》：“餘不説初矣，餘狐裘而羔袖。”
杜預 注：“言一身為善，唯少有惡。”
宋 蘇軾 《賀趙大資少保致仕啟》：“究觀自古之忠賢，少有完傳。錦衣而夜行者，多矣；狐裘而羔袖者，有之。”