爆棚的意思

注音 ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ

拼音 bào péng

基本釋義

⒈  〈方〉爆滿。

---

英文 full to bursting

德語 Kassenschlager (S, Werk)​

法語 plein à craquer

爆棚「ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ」

⒈  大陸地區用語：(1)​ 非常擁擠。(2)​ 賣座。(3)​ 熱門、受歡迎。(4)​ 客滿。

例如：「展覽期間，經常爆棚。」
如：「這齣戲真爆棚！」
如：「這無疑是新聞的爆棚題材。」
如：「這家茶館生意興隆，天天爆棚。」

⒈  比喻有轟動效果。

引《新華文摘》1981年第9期：“記者擠在那個並不寬廣的首相府接見廳，等著拍攝這項‘爆棚’新聞。”

⒉  形容客滿、滿座。

例如：現在餐館已經爆棚。