燕巢於幕的意思

注音 一ㄢˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄇㄨˋ

拼音 yàn cháo yú mù

詞性 成語

基本釋義

⒈  燕子在帳幕上築巢。比喻處境非常危險。語本《左傳·襄公二十九年》：“﹝吳公子札﹞自衛如晉，將宿於戚，聞鐘聲焉，曰：'異哉！吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂？夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。'”杜預注：“至危。”楊伯峻注：“帳幕，隨時可撤。燕巢於其上，至為危險。”

燕巢於幕「一ㄢˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄇㄨˋ」

⒈  本指燕築巢於幕簾上。語本晉·杜預·注：「言至危。」比喻處境非常危險。也作「幕上燕巢」、「燕巢幕上」。

引《左傳·襄公二十九年》：「夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。」
《聊齋志異·卷七·邵女》：「君之計，所謂燕巢於幕，不謀朝夕者也。」

⒈  亦省作“燕幙”、“燕幕”。

引語本《左傳·襄公二十九年》：“﹝ 吳 公子札 ﹞自 衛 如 晉，將宿於 戚，聞鐘聲焉，曰：‘異哉！吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂？夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。’”
杜預 注：“至危。”
楊伯峻 注：“帳幕，隨時可撤。燕巢於其上，至為危險。”
三國 蜀 諸葛亮 《將苑·戒備》：“若乃居安而不思危，寇至不知懼，此謂燕巢於幕，魚遊於鼎，亡不俟夕矣！”
清 蒲松齡 《聊齋志異·邵女》：“君之計，所謂燕巢於幕，不謀朝夕者也。”
明 湯顯祖 《牡丹亭·移鎮》：“夫主挈兵符，也相從燕幙棲遲。”
徐朔方 等校注：“燕幙，即燕幕，處在危險的境地。”
李大釗 《警告全國父老書》：“列強在 華，拔幟豎幟，均勢之局，乃具規模……惟是燕幕之慘，志士寒心；牛後之羞，壯夫切齒。誠以寄生即亡國之基，履霜乃堅冰之漸也。”