燕將書的意思

注音 一ㄢˋ ㄐ一ㄤ ㄕㄨ

拼音 yàn jiāng shū

基本釋義

⒈  《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲餘，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將……燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜於齊甚眾，恐已降而後見辱。喟然嘆曰：'與人刃我，寧自刃。'乃自殺。”後以“燕將書”指勸歸或勸降的書信。

⒈  《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“燕 將攻下 聊城，聊城 人或讒之 燕，燕 將懼誅，因保守 聊城，不敢歸。 齊 田單 攻 聊城 歲餘，士卒多死而 聊城 不下。

引魯連 乃為書，約之矢以射城中，遺 燕 將…… 燕 將見 魯連 書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸 燕，已有隙，恐誅；欲降 齊，所殺虜於 齊 甚眾，恐已降而後見辱。喟然嘆曰：‘與人刃我，寧自刃。’乃自殺。”
後以“燕將書”指勸歸或勸降的書信。 北周 庾信 《燕歌行》：“屬國征戍久離居， 陽關 音信絶能疏。願得 魯連 飛一箭，持寄思歸 燕 將書。”
唐 杜甫 《收京》詩之一：“暫屈 汾陽 駕，聊飛 燕 將書。”
仇兆鰲 注引 朱鶴齡 曰：“自 香積寺 北之捷，王師振威，賊徒膽落， 嚴莊 來降， 思明 納款， 河 北事勢，折簡可定，故用 仲連 射書事。”