照本宣科的意思

注音 ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄨㄢ ㄎㄜ

拼音 zhào běn xuān kē

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。

英read item by item from the text;

相似詞

照貓畫虎 按圖索驥 述而不作 食古不化 人云亦云 一板一眼 照葫蘆畫瓢

相反詞

別開生面 添油加醋 斷章取義 標新立異

英文 a wooden word-by-word reading

德語 einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S)​

法語 répéter ce que disent les livres, analyser avec un esprit livresque

國語辭典簡編本

照本宣科「ㄓㄠˋ　ㄅㄣˇ　ㄒㄩㄢ　ㄎㄜ」

照著本子念經文。比喻刻板的照著現成的文章或稿子宣讀，不知靈活運用。

造句這場說明會，解說人員只是照本宣科，缺乏說服力。

國語辭典修訂本

照本宣科「ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄨㄢ ㄎㄜ」

⒈  照著本子唸經文。比喻刻板的照著現成的文章或稿子宣讀，不知靈活運用。

例如：「你只要照本宣科跟著念就好了。」

引證解釋

⒈  比喻不能靈活運用，死板地照現成文章或稿子宣讀。參見“宣科”。

引郭沫若 《我的童年》六：“說法是照本宣科，十分單純的。”
夏衍 《雜談思想解放》：“寫文章照抄照轉，作報告照本宣科。”