灰溜溜的意思

注音 ㄏㄨㄟ ㄌ一ㄡ ㄌ一ㄡ

拼音 huī liū liū

詞性 動詞 形容詞

基本釋義

⒈  形容顏色暗淡或懊喪、消沉的神態。

相反詞

興沖沖 氣昂昂 雄赳赳 氣沖沖

---

英文 dull gray, gloomy, dejected, crestfallen, with one's tail between one's legs

德語 düsteres Grau

灰溜溜「ㄏㄨㄟ ㄌ一ㄡ ㄌ一ㄡ」

⒈  顏色灰暗無光的樣子。

例如：「這間房子已多年沒有人住，裡面一片灰溜溜的。」

⒉  形容臉色灰暗無神，心情低落。

例如：「他總是一副灰溜溜，沒睡飽的樣子。」

反興沖沖

⒈  形容顏色暗淡或懊喪、消沉的神態。

引周立波 《暴風驟雨》第一部八：“他的灰溜溜的臉上又現出了輕巧的笑容，從懷裡掏出菸捲和洋火。”
徐遲 《哥德巴赫猜想·地質之光》：“德國 代表，本來聲譽很高的地質學者，往日也是驕橫不可一世的，現在灰溜溜地坐在會場角隅。”