添枝接葉的意思

注音 ㄊ一ㄢ ㄓ ㄐ一ㄝ 一ㄝˋ

拼音 tiān zhī jiē yè

詞性 成語

基本釋義

⒈  增添樹的枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話時，加上原來沒有的內容，使之走樣。

添枝接葉「ㄊ一ㄢ ㄓ ㄐ一ㄝ 一ㄝˋ」

⒈  比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。宋·朱熹也作「添枝加葉」、「有枝添葉」。

引《朱文公文集·卷五一·答黃子耕·之四》：「格物致知只是窮理，聖賢欲為學者說盡曲折，故又立此名字。今人反為名字所惑，生出重重障礙，添枝接葉無有了期。」

近添油加醋

⒈  增添樹的枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話時，加上原來沒有的內容，使之走樣。

引宋 朱熹 《答黃子耕書》：“格物致知只是窮理，聖賢欲為學者説盡曲折，故又立此名字，今人反為名字所惑，生出重重障礙，添枝接葉無有了期。”
亦作“添枝增葉”、“添枝加葉”。 鄭振鐸 《中國俗文學史》第三章第六節：“當時五言詩正是一個新體，有文人便用之來添枝增葉的改寫了一遍。”
方之 《內奸》：“事隔二十幾年，不知是誰又把老話翻了出來，掐頭去尾，添枝加葉。”