混水摸魚的意思

注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

拼音 hún shuǐ mō yú

詞性 成語

基本釋義

⒈  亦作“混水撈魚”。

國語辭典簡編本

混水摸魚「ㄏㄨㄣˋ　ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄛ　ㄩˊ」

原指在混濁的水中撈魚。後比喻趁混亂的時機撈取好處；或指工作不認真，藉機偷懶。

造句他做事總愛混水摸魚，逃避責任，後來大家都不願與他合作了。

國語辭典修訂本

混水摸魚「ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ」

⒈  在混濁的水中撈魚。比喻趁混亂的時機謀取不正當的利益或指工作不認真。也作「渾水摸魚」。

例如：「他常在上班時間混水摸魚，結果被老闆開除了。」

近趁火打劫

引證解釋

⒈  亦作“混水撈魚”。喻趁混亂時機撈取不正當的利益。

引《中國歌謠資料·口吃中國飯》：“何應欽，骨頭輕，混水撈魚鬼門經，口吃 中國 飯，心向大‘皇軍’。”
馬南邨 《燕山夜話·一個雞蛋的家當》：“而他打算把這個拾來的雞蛋，寄在鄰居母雞生下的許多雞蛋裡一起去孵，其目的更顯然是混水摸魚。”