涅盤的意思

注音 ㄋ一ㄝˋ ㄆㄢˊ

拼音 niè pán

基本釋義

⒈  亦作“湼盤”。

⒉  佛教語。梵語的音譯。舊譯“泥亙”、“泥洹”。意譯“滅”、“滅度”、“寂滅”、“圓寂”等。是佛教全部修習所要達到的最高理想，一般指熄滅生死輪迴後的境界。

⒊  作為死亡的美稱。

---

英文 nirvana (Buddhism)​

德語 Nirvana (Sprachw)​

法語 nirvana

⒈  亦作“湼槃”。 佛教語。梵語的音譯。舊譯“泥亙”、“泥洹”。意譯“滅”、“滅度”、“寂滅”、“圓寂”等。是佛教全部修習所要達到的最高理想，一般指熄滅生死輪迴後的境界。

引晉 僧肇 《涅槃無名論》：“涅槃之道，蓋是三乘之所歸，方等之淵府。”
《魏書·釋老志》：“湼槃譯雲滅度，或言常樂我浄，明無遷謝及諸苦累也。”
宋 王安石 《請秀長老疏》：“雖開方便之多門，同趣涅槃之一路。”
清 龔自珍 《發大心文》：“佛湼槃時，受我最後法供。”

⒉  作為死亡的美稱。

引徐遲 《火中的鳳凰》七：“這是一隻火中的鳳凰，一隻新生的鳳凰，它在大火之中涅槃，卻又從灰燼裡新生。”