海枯石爛的意思

注音 ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ

拼音 hǎi kū shí làn

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  大海乾涸，岩石成土。喻指經歷極長久的時間，也指永久不變，多用作誓詞。

例海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死。——金·元好問《西樓曲》

英(even if) the seas run dry and the rocks crumble;

相似詞

天長地久 矢志不移 堅韌不拔 堅忍不拔 海誓山盟 信誓旦旦 地老天荒 天荒地老 石泐海枯 水枯石爛 地久天長 堅定不移

相反詞

朝秦暮楚 朝三暮四 見異思遷

---

英文 lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time

法語 (expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle

海枯石爛「ㄏㄞˇ　ㄎㄨ　ㄕˊ　ㄌㄢˋ」

海水枯乾，石頭風化粉碎。比喻歷時極其長久，變化極大。後多用以比喻意志堅定，永久不變的誓言。

造句這對夫妻共同走過艱辛歲月，感情更為牢固，就算海枯石爛，也矢志不渝。

海枯石爛「ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ」

⒈  海水枯乾，石頭風化粉碎。形容經歷時間長久。後多用以表示意志堅定，永久不變的盟誓之詞。也作「石爛海枯」。

引《三國演義·第四七回》：「汝要說我降，除非海枯石爛！」

近天長地久 堅韌不拔 矢志不移

⒈  海水枯乾，石頭粉碎。形容歷時長久，萬物已變。多用於盟誓，反襯意志堅定，永遠不變。

引金 元好問 《西樓曲》：“海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死。”
明 湯顯祖 《紫簫記·勝遊》：“地老天荒，海枯石爛，永刼同灰，無忘旦旦。”
廖仲愷 《黃金縷》詞：“覆雨翻雲憑記省，海枯石爛惟君賸。”