永訣的意思

注音 ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

拼音 yǒng jué

詞性 動詞

基本釋義

⒈  永別。指死別。

例誰料那次分手竟成永訣。

英part forever; part never to meet again; be parted by death;

永訣「ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ」

⒈  生死離別，即今生無法再見面。

引唐·許堯佐《柳氏傳》：「及期往，以輕素結玉合，實以香膏，自車中授之，曰：『當遂永訣，願寘誠念。』」
《初刻拍案驚奇·卷一六》：「早知如此，就不來應試也罷，誰知便如此永訣了。」

近訣別 死別 永別

⒈  永別。指死別。

引晉 潘岳 《楊仲武誄》：“臨穴永訣，撫櫬盡哀。”
宋 葉適 《祭趙知宗文》：“熒然一巵，於此永訣。”
清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“解維後， 芸 始放聲痛哭。是行也，其母子已成永訣矣。”
魯迅 《南腔北調集·為了忘卻的記念》：“不料這一去，竟就是我和他相見的末一回，竟就是我們的永訣。”

⒉  指遠行前不易再見面的別離。

引南朝 樑 江淹 《別賦》：“雖 淵雲 之墨妙， 嚴樂 之筆精……詎能摹暫離之狀，寫永訣之情乎？”
唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“生逢 堯 舜 君，不忍便永訣。”
明 沉鯨 《雙珠記·遺珠入宮》：“容我母女二人作別，少敘永訣之情。”